Linguagem figurada diz respeito à significação secundária (conotativa), além da significação habitual. Na língua diária usamo-la muito freqüentemente, sem nos darmos conta disso.
As figuras de linguagem são recursos que a tornam mais viva e expressiva. As figuras (que também são chamadas tropos) podem ser: de palavras, de construção ou de pensamento.
A metáfora e a metonímia, figuras de palavras, fazem parte da língua que usamos correntemente e não são prerrogativas da língua literária. Assim, em expressões como: "a chave da questão" ou "da discussão nasce a luz", as palavras chave e luz não estão utilizadas no seu sentido habitual, mas por associação de idéias estão no lugar de solução e clareza.
Há metáforas lingüísticas, como as que demos como exemplo, em que não se percebe vestígio da inovação pessoal, e metáforas literárias (ou "estilísticas"), em que há uma intenção deliberada de criar um efeito emocional e estético.
As borboletas perderam-se em uma das moitas mais densas da mata.
(Machado de Assis)
A madrugada vem se mexendo atrás do mato
Clareia
Os céus se espreguiçam.
(Raul Bopp)
A metáfora põe em relevo algum aspecto particular da realidade expressa. Seu valor na frase é dar-lhe maior expressividade. A metáfora e a poesia, por assim dizer, estão sempre juntas.
Postar um comentário