A clareza é qualidade essencial da boa expressão. Como lembramos anteriormente, a clareza da expressão decorre de uma clara formulação mental (quem pensa claramente se expressa com clareza). A clareza se revela na estrutura frasal, na seleção do vocabulário adequado, na harmonia da composição.
Podemos identificar uma clareza interna (que é a da formulação do pensamento) e uma clareza externa (que é aquela que resulta do bom uso da língua).
Alguns erros cometidos freqüentemente contra a clareza:
1. Ambigüidade do sujeito.
Em frases onde o sujeito está colocado após o verbo transitivo direto podem ocorrer confusões que cumpre evitar.
Ex.: Ouviram as crianças os pais com atenção. (Trata-se de as crianças ouviram os pais ou os pais ouviram as crianças?)
2. O possessivo de terceira pessoa.
Ex.: Entregaram eles seus livros aos colegas.
(Os livros pertencem a eles ou aos colegas?)
3. O pronome relativo que (em casos de locuções de dois substantivos
o pronome pode se referir a um ou outro elemento da locução).
Ex.: Este é um aspecto da linguagem que empregamos.
(Empregamos o aspecto ou a linguagem?)
4. A partícula se.
Ex.: Feriu-se o estudante com gravidade.
(O estudante feriu a si próprio ou foi ferido?)
Postar um comentário